ممکن است سوال شود که چرا ما نمیتوانیم نماز را به فارسی بخوانیم درصورتی که عربی خواندن نماز هیچ فایدهای برای ما ندارد بخاطراینکه ما با عربی خواندن نمازچیزی نمیفهمیم درصورتی که اگرآن را فارسی بخوانیم به راحتی با خدای خودمان ارتباط برقرار کردهایم. مگر هرکس نمیتواند با هرزبانی با خدای خود ارتباط برقرارکند؟
یکی از شبهاتی که ریشه اش به دهه پایانی حکومت منحوس پهلوی بر می گردد و متاسفانه پس از انقلاب نیز در دوره دگراندیشانو قایلان به قرائت های جدید از دین، دوباره جان گرفت این است که گاهی گفته می شود ما که فارس زبانیم چه لزومی دارد نمازمان را به زبان عربی بخوانیم؟ مگر زبان فارسی از حمل مفاهیم بلند اوراد و اذکار دینی ناتوان است؟